diff -u ecryptfs-utils-73/debian/ecryptfs-utils.install ecryptfs-utils-73/debian/ecryptfs-utils.install
--- ecryptfs-utils-73/debian/ecryptfs-utils.install
+++ ecryptfs-utils-73/debian/ecryptfs-utils.install
@@ -7,0 +8 @@
+../local/ecryptfs-remind-passphrase usr/share/ecryptfs-utils
diff -u ecryptfs-utils-73/debian/changelog ecryptfs-utils-73/debian/changelog
--- ecryptfs-utils-73/debian/changelog
+++ ecryptfs-utils-73/debian/changelog
@@ -1,3 +1,18 @@
+ecryptfs-utils (73-0ubuntu3) jaunty; urgency=low
+
+  * Add interactive update-notifier hook for reminding the user to write down
+    the autogenerated passphrase: (LP: #352307)
+    - Add debian/local/ecryptfs-remind-passphrase: update-notifier hook, with
+      German translations. (Unfortunately this package is not gettextized yet,
+      thus translations have to be added inline).
+    - debian/ecryptfs-utils.install: Install above into 
+      /usr/share/ecryptfs-utils.
+    - Add update-notifier-remind-passphrase.dpatch: Create update-notifier
+      message about recording your passphrase, if it was generated randomly,
+      and ecryptfs-setup-private is run as root.
+
+ -- Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>  Sun, 05 Apr 2009 12:34:44 -0700
+
 ecryptfs-utils (73-0ubuntu2) jaunty; urgency=low
 
   * src/utils/ecryptfs-setup-private: fix bug in grep when running with LANG
only in patch2:
unchanged:
--- ecryptfs-utils-73.orig/debian/local/ecryptfs-remind-passphrase
+++ ecryptfs-utils-73/debian/local/ecryptfs-remind-passphrase
@@ -0,0 +1,24 @@
+Name: Record your encryption passphrase
+Name-de: Notieren Sie Ihr Verschlüsselungs-Passwort
+Priority: High
+OnlyAdminUsers: False
+DisplayIf: test -e $HOME/.ecryptfs/wrapped-passphrase
+Terminal: True
+Command: "bash -c 'ecryptfs-unwrap-passphrase $HOME/.ecryptfs/wrapped-passphrase; read -p [Enter]'"
+Description: To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong
+ passphrase has been autogenerated. Usually your directory is unlocked
+ with your user password, but if you ever need to manually recover this
+ directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and
+ store it in a safe location.
+ .
+ You can run the "ecryptfs-unwrap-passphrase" command now to do this. Enter
+ your user password at the "Passphrase" prompt.
+Description-de: Um Ihr Heimat- oder "Private"-Verzeichnis zu verschlüsseln,
+ wurde automatisch ein starkes Passwort geniert. Normalerweise wird Ihr
+ Verzeichnis mit Ihrem Benutzerpasswort freigegeben, aber wenn Sie jemals
+ dieses Verzeichnis manuell wiederherstellen müssen, benötigen Sie dieses
+ Passwort. Bitte drucken Sie es aus oder schreiben es auf und lagern es an
+ einem sicheren Ort.
+ .
+ Sie können den "ecryptfs-unwrap-passphrase"-Befehl jetzt ausführen lassen.
+ Geben Sie Ihr Benutzerpasswort bei der "Passphrase"-Aufforderung ein.
only in patch2:
unchanged:
--- ecryptfs-utils-73.orig/debian/patches/update-notifier-remind-passphrase.dpatch
+++ ecryptfs-utils-73/debian/patches/update-notifier-remind-passphrase.dpatch
@@ -0,0 +1,33 @@
+#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
+## update-notifier-remind-passphrase.dpatch by Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>
+##
+## DP: Create update-notifier message about recording your passphrase, if it
+## DP: was generated randomly, and ecryptfs-setup-private is run as root (such
+## DP: as in the installer). (https://launchpad.net/bugs/352307)
+@DPATCH@
+diff -urNad ecryptfs-utils-73~/src/utils/ecryptfs-setup-private ecryptfs-utils-73/src/utils/ecryptfs-setup-private
+--- ecryptfs-utils-73~/src/utils/ecryptfs-setup-private	2009-04-03 08:40:36.000000000 -0700
++++ ecryptfs-utils-73/src/utils/ecryptfs-setup-private	2009-04-05 12:25:46.590714572 -0700
+@@ -103,6 +103,14 @@
+ 	return 0
+ }
+ 
++create_update_notifier_message() {
++    if [ -e /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-remind-passphrase ] && \
++	[ -w /var/lib/update-notifier/user.d/ ]; then
++	cp /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-remind-passphrase /var/lib/update-notifier/user.d/ecryptfs-remind-passphrase
++	touch /var/lib/update-notifier/dpkg-run-stamp
++    fi
++}
++
+ filename_encryption_available && FNEK="--fnek"
+ 
+ if [ ! -z "$SUDO_USER" ]; then
+@@ -325,6 +333,7 @@
+ if [ "$RANDOM_MOUNTPASS" = "1" ]; then
+ 	echo "YOU SHOULD RECORD THIS MOUNT PASSPHRASE AND STORE IN A SAFE LOCATION:"
+ 	echo "$MOUNTPASS"
++	create_update_notifier_message
+ else
+ 	echo "YOU SHOULD RECORD YOUR MOUNT PASSPHRASE AND STORE IN A SAFE LOCATION:"
+ fi
only in patch2:
unchanged:
--- ecryptfs-utils-73.orig/debian/patches/00list
+++ ecryptfs-utils-73/debian/patches/00list
@@ -0,0 +1 @@
+update-notifier-remind-passphrase.dpatch