diff -Npaur eclipse-3.4.1.old/debian/changelog eclipse-3.4.1.new/debian/changelog
--- eclipse-3.4.1.old/debian/changelog	2009-09-11 11:50:15.000000000 +0200
+++ eclipse-3.4.1.new/debian/changelog	2009-09-11 11:48:53.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+eclipse (3.4.1-1ubuntu1) karmic; urgency=medium
+
+  * Removed recommends referring to -gcj packages that were disabled by
+    Matthias Klose (see changeset 3.4.1-0ubuntu1) (bug #401402)
+
+ -- Dominik George <dev@naturalnik.de>  Fri, 11 Sep 2009 11:43:49 +0200
+
 eclipse (3.4.1-1) unstable; urgency=low
 
   * Build for unstable.
diff -Npaur eclipse-3.4.1.old/debian/control eclipse-3.4.1.new/debian/control
--- eclipse-3.4.1.old/debian/control	2009-09-11 11:50:15.000000000 +0200
+++ eclipse-3.4.1.new/debian/control	2009-09-11 11:42:52.000000000 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@ Homepage: http://www.eclipse.org/
 Package: eclipse-rcp
 Architecture: any
 Depends: libswt3.4-gtk-java (= ${binary:Version})
-Recommends: eclipse-rcp-gcj, eclipse
+Recommends: eclipse
 Replaces: eclipse-rcp-common, libswt3.1-gtk-java (<= 3.1.2-1)
 Conflicts: eclipse-rcp-common
 Description: Eclipse rich client platform
@@ -44,7 +44,7 @@ Package: eclipse-platform
 Architecture: any
 Depends: openjdk-6-jre, default-jre | java1-runtime | java2-runtime, java-common (>= 0.23), zenity, eclipse-rcp (= ${binary:Version}), liblucene-java (>= 1.4.2), ${shlibs:Depends}
 # liblucene-java-doc (>= 1.4.2)
-Recommends: eclipse-platform-gcj, eclipse
+Recommends: eclipse
 Replaces: libeclipse-jni, eclipse-source (<= 3.1.1-3), eclipse-platform-common
 Conflicts: libeclipse-jni, eclipse-source (<= 3.1.1-3), eclipse-platform-common
 Suggests: eclipse-jdt, eclipse-pde
@@ -67,7 +67,6 @@ Description: Eclipse platform without pl
 Package: eclipse-cvs
 Architecture: any
 Depends: eclipse-platform (= ${binary:Version})
-Recommends: eclipse-cvs-gcj
 Suggests: cvs
 Description: cvs integration for Eclipse
  These are the plugins required for using the Concurrent Versions System with
@@ -76,7 +75,7 @@ Description: cvs integration for Eclipse
 Package: eclipse-jdt
 Architecture: any
 Depends: eclipse-platform (= ${binary:Version}), junit (>= 3.8), junit4, ant-optional (>= 1.6.5-3)
-Recommends: eclipse-jdt-gcj, eclipse
+Recommends: eclipse
 Replaces: eclipse-jdt-common
 Conflicts: eclipse-jdt-common
 Description: Java Development Tools plug-ins for Eclipse
@@ -88,7 +87,7 @@ Description: Java Development Tools plug
 Package: eclipse-pde
 Architecture: any
 Depends: eclipse-platform (= ${binary:Version}), eclipse-jdt (= ${binary:Version})
-Recommends: eclipse-pde-gcj, eclipse-source (>= ${binary:Version}), eclipse
+Recommends: eclipse-source (>= ${binary:Version}), eclipse
 Replaces: eclipse-pde-common
 Conflicts: eclipse-pde-common
 Description: Plug-in Development Environment to develop Eclipse plug-ins
@@ -118,7 +117,6 @@ Package: eclipse
 Architecture: any
 Depends: eclipse-jdt (= ${binary:Version}), eclipse-pde (= ${binary:Version}), eclipse-source (= ${binary:Version}), zenity, ${shlibs:Depends}
 Conflicts: eclipse-sdk (<= 3.1.1-5), eclipse-platform-common (<< 3.1.2-1)
-Recommends: eclipse-gcj
 Replaces: eclipse-sdk (<= 3.1.1-5), eclipse-platform-common (<< 3.1.2-1), eclipse-platform (<< 3.1.2-2)
 Description: Extensible Tool Platform and Java IDE
  The Eclipse Platform is an open and extensible platform for anything and yet
@@ -133,7 +131,7 @@ Description: Extensible Tool Platform an
 Package: libswt3.4-gtk-java
 Architecture: any
 Depends: libswt3.4-gtk-jni (= ${binary:Version}), java-common
-Recommends: libswt3.4-gtk-gcj, ${shlibs:Depends}
+Recommends: ${shlibs:Depends}
 Replaces:  libswt3.2-gtk-java, libswt3.1-gtk-java, libswt2.1-gtk2-java, libswt-gtk3.4-java, eclipse-rcp (<< 3.1.2-2)
 Conflicts:  libswt3.2-gtk-java, libswt3.1-gtk-java, libswt2.1-gtk2-java, libswt-gtk-3.4-java
 Description: Fast and rich GUI toolkit for Java, gtk2 version