dpkg-triggers transitional activation did not happen
Binary package hint: dpkg
This is likely due to mass confusion I caused in dpkg by running out of disk space repeatedly during a gutsy dist-upgrade. I do not have the stdout/stderr any more (sorry), but as requested, I will attach the dpkg log. What I basically saw were triggers generated for update-initramfs, without a run of update-initramfs at the end.