Bad description in french software center for dia

[PEIGNOT Kévin]

Binary package hint: dia

In the software center ( in french, I don't know for other languages) Dia's description is permit to modify your charts, but it should be permit to create and modify your charts

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: dia 0.97.1-2ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-23.37-generic 2.6.32.15+drm33.5
Uname: Linux 2.6.32-23-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: amd64
Date: Tue Jul 6 22:53:00 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_FR:fr:en
 LANG=fr_FR.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: dia

[Vish (vish)]

Thank you for bringing this bug to our attention.
Assigning to French translations team to review the problem.

However, a paper cut should be a small usability issue, in the default Ubuntu install, that affects many people and is quick and easy to fix. So this bug can't be addressed as part of this project.

- Marking invalid as papercut , since this is a problem only in French language translations
For further information about papercuts criteria, please read https://wiki.ubuntu.com/PaperCut.

Don't worry though, this bug has been marked as "Invalid" only in the papercuts project.

[Sense Egbert Hofstede (sense)]

Changing this task to an 'ubuntu-translations' task, so it can be kept track of.

[Bruno (bruno666-666)]

Thanks for your bug report.
This has been fixed in Launchpad :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/754/+translate