Sending email to contact through deskbar-applet inserts /// in front of contact's name

[Alexey Kotlyarov]

Binary package hint: deskbar-applet

When deskbar-applet finds a email contact match, and I choose to send an email, the "To: " name in Evolution is
"/// Surname, Name" <email.address@here>
I have no /// anywhere in the contact names. This happens for every contact I try.

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Sat Jan 9 20:47:47 2010
DistroRelease: Ubuntu 9.10
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: deskbar-applet 2.28.0-0ubuntu3
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-17.54-generic
SourcePackage: deskbar-applet
Uname: Linux 2.6.31-17-generic x86_64