Error messages should not appear entirely

[Thibault D]

I've also encountered bug #877631 and I'm glad that it has been fixed already.

My concern is about the way it the error message appears to the user.

On my case, I've opened my laptop in the morning and found the complete error message standing there in the middle of my screen. I do not think that we want a basic user to see all this stuff (see screenshot).

Has it been taken into account when solving this bug ?
If not, could we show less geeky information, especially if the error is "unknown" ?

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: deja-dup 20.1-0ubuntu0.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-14.23-generic-pae 3.0.9
Uname: Linux 3.0.0-14-generic-pae i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
CheckboxSubmission: 81cb0decfb0005ccfe5f69fb8adb5547
CheckboxSystem: b8f3ec504801f13fc208edb5c785b099
Date: Wed Dec 7 00:25:09 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: deja-dup
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[dino99 (9d9)]

This version has expired