deja-dup (restore dialog) is unable to display äöü correctly

[Michael Basse]

i wanted to restore missing files on my home. so i right clicked into my home and choosed "restore missing files". then a dialog pops up and was listing all objects which are in the backup but not in the current home.

There is "Arbeitsfläche" (Desktop) and "Öffentlich" (puplic)

The ä and ö was not displayed correctly. See also the attached screenshot

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: deja-dup 30.0-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-33.58-generic 3.13.11.4
Uname: Linux 3.13.0-33-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.3
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Mon Aug 18 23:17:30 2014
EcryptfsInUse: Yes
InstallationDate: Installed on 2013-08-27 (356 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Alpha amd64 (20130328)
SourcePackage: deja-dup
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-05-15 (95 days ago)

[Vej (vej)]

Unicode character handling changed with Déjà Dup 34.2. If you still experience this problem with that (or a later) version, please open a new bug report. Closing.