lunar passes.  After amending the test case to clean up the output of the diff, here is the remaining manageable delta which I think is not worth further test case refinement on as it can be hand-reviewed for sanity.

diff -ur bionic-old/etc/console-setup/cached_setup_keyboard.sh bionic-new/etc/console-setup/cached_setup_keyboard.sh
--- bionic-old/etc/console-setup/cached_setup_keyboard.sh	2023-05-27 02:40:01.972144149 +0000
+++ bionic-new/etc/console-setup/cached_setup_keyboard.sh	2023-05-27 03:46:59.789488446 +0000
@@ -5,4 +5,4 @@
     exit 0
 fi
 kbd_mode '-u' 
-loadkeys '/tmp/tmpkbd.0HDubT' > '/dev/null' 
+loadkeys '/tmp/tmpkbd.Ds1StA' > '/dev/null' 
Binary files bionic-old/var/lib/systemd/catalog/database and bionic-new/var/lib/systemd/catalog/database differ
Binary files trusty-old/etc/console-setup/cached.kmap.gz and trusty-new/etc/console-setup/cached.kmap.gz differ
Binary files xenial-old/etc/console-setup/cached.kmap.gz and xenial-new/etc/console-setup/cached.kmap.gz differ
diff -ur xenial-old/etc/init.d/.depend.boot xenial-new/etc/init.d/.depend.boot
--- xenial-old/etc/init.d/.depend.boot	2023-05-27 02:58:16.630479975 +0000
+++ xenial-new/etc/init.d/.depend.boot	2023-05-27 04:09:02.805597475 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-TARGETS = console-setup mountkernfs.sh hostname.sh resolvconf udev networking hwclock.sh mountdevsubfs.sh checkroot.sh urandom checkfs.sh checkroot-bootclean.sh bootmisc.sh mountnfs-bootclean.sh mountnfs.sh mountall-bootclean.sh mountall.sh kmod procps
+TARGETS = console-setup mountkernfs.sh hostname.sh resolvconf udev networking hwclock.sh mountdevsubfs.sh checkroot.sh urandom mountnfs.sh mountall.sh checkfs.sh checkroot-bootclean.sh bootmisc.sh procps kmod mountnfs-bootclean.sh mountall-bootclean.sh
 INTERACTIVE = console-setup udev checkroot.sh checkfs.sh
 udev: mountkernfs.sh
 networking: mountkernfs.sh urandom procps resolvconf
@@ -6,12 +6,12 @@
 mountdevsubfs.sh: mountkernfs.sh udev
 checkroot.sh: hwclock.sh mountdevsubfs.sh hostname.sh
 urandom: hwclock.sh
+mountnfs.sh: networking
+mountall.sh: checkfs.sh checkroot-bootclean.sh
 checkfs.sh: checkroot.sh
 checkroot-bootclean.sh: checkroot.sh
-bootmisc.sh: checkroot-bootclean.sh mountnfs-bootclean.sh mountall-bootclean.sh udev
+bootmisc.sh: udev checkroot-bootclean.sh mountnfs-bootclean.sh mountall-bootclean.sh
+procps: mountkernfs.sh udev
+kmod: checkroot.sh
 mountnfs-bootclean.sh: mountnfs.sh
-mountnfs.sh: networking
 mountall-bootclean.sh: mountall.sh
-mountall.sh: checkfs.sh checkroot-bootclean.sh
-kmod: checkroot.sh
-procps: mountkernfs.sh udev
diff -ur xenial-old/etc/init.d/.depend.stop xenial-new/etc/init.d/.depend.stop
--- xenial-old/etc/init.d/.depend.stop	2023-05-27 02:58:16.630479975 +0000
+++ xenial-new/etc/init.d/.depend.stop	2023-05-27 04:09:02.805597475 +0000
@@ -1,9 +1,9 @@
 TARGETS = sendsigs resolvconf urandom rsyslog umountnfs.sh hwclock.sh networking umountfs umountroot halt reboot
 rsyslog: sendsigs
-umountnfs.sh: sendsigs rsyslog
+umountnfs.sh: rsyslog sendsigs
 hwclock.sh: rsyslog
 networking: umountnfs.sh
-umountfs: umountnfs.sh hwclock.sh urandom networking resolvconf
+umountfs: umountnfs.sh hwclock.sh networking urandom resolvconf
 umountroot: umountfs
 halt: umountroot
 reboot: umountroot
Binary files xenial-old/var/lib/systemd/catalog/database and xenial-new/var/lib/systemd/catalog/database differ