Untranslatable help text: "This is an installation system for..."

Bug #508385 reported by David Planella
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Unassigned
debian-installer (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Colin Watson

Bug Description

Binary package hint: debian-installer

In the bootloader help screen the following text cannot be translated (see screenshot):

"This is an installation system for Ubuntu
9.10. It was built on 20091027"

Searching for this string on the template in Launchpad returns only a similar string, but the above one is not in the template (unless 'system' is what gets substituted for ${MEDIA_TYPE}):

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/debian-installer/+pots/debian-installer-help/ca/+translate?batch=10&show=all&search=this+is+an+installation

Tags: i18n
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Colin Watson (cjwatson)
Changed in debian-installer (Ubuntu):
status: New → Fix Committed
assignee: nobody → Colin Watson (cjwatson)
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package debian-installer - 20081029ubuntu84

---------------
debian-installer (20081029ubuntu84) lucid; urgency=low

  [ Colin Watson ]
  * Update help translation files (LP: #508385, #508387, #508389).

  [ Luke Yelavich ]
  * Slightly increase the netboot initrd for powerpc to allow d-i to build on
    powerpc. The only platforms we support are chrp and macs, which shouldn't
    have a problem with the increased initrd image size.

  [ Steve Kowalik ]
  * Move to 2.6.32-13 kernels.
 -- Steve Kowalik <email address hidden> Tue, 16 Feb 2010 15:11:57 +1100

Changed in debian-installer (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.