"expert mode" does not set gnome session language properly

Bug #438819 reported by Ara Pulido on 2009-09-29
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
debian-installer (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: debian-installer

Karmic Beta i386 alternate image

I selected, in the expert mode, to install the system in Spanish.

The locale is set properly to Spanish (in fact, things like time/date formats are set to Spanish), but ubuntu and applications menus are in English (see screenshot).
$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

ProblemType: Bug
Architecture: i386
CurrentDmesg: [ 34.390207] eth0: no IPv6 routers present
Date: Tue Sep 29 18:41:59 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Lsusb:
 Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
MachineType: innotek GmbH VirtualBox
MemoryUsage:
 total used free shared buffers cached
 Mem: 379996 357084 22912 0 27888 184064
 -/+ buffers/cache: 145132 234864
 Swap: 409616 0 409616
Package: debian-installer (not installed)
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.31-11-generic root=UUID=cc960842-7bf5-4672-88bd-ff0c021c07ef ro quiet splash
ProcEnviron:
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-11.36-generic
SourcePackage: debian-installer
Uname: Linux 2.6.31-11-generic i686
dmi.bios.date: 12/01/2006
dmi.bios.vendor: innotek GmbH
dmi.bios.version: VirtualBox
dmi.modalias: dmi:bvninnotekGmbH:bvrVirtualBox:bd12/01/2006:svninnotekGmbH:pnVirtualBox:pvr1.2:
dmi.product.name: VirtualBox
dmi.product.version: 1.2
dmi.sys.vendor: innotek GmbH

Ara Pulido (apulido) wrote :
Ara Pulido (apulido) wrote :

Screenshot showing the system in Spanish, but menus in English.

Ara Pulido (apulido) wrote :

/var/log/installer/syslog attached

Ara Pulido (apulido) wrote :

questions.dat attached

Daniel Milde (daniel-milde) wrote :

Have you selected "download language support" during installation process? The only thing which I see not translated is indicator-applet-session.

Changed in debian-installer (Ubuntu):
status: New → Incomplete
tags: added: iso-testing
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

[Expired for debian-installer (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]

Changed in debian-installer (Ubuntu):
status: Incomplete → Expired
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers