cutecom stops receiving while sending raw file

[boga]

Binary package hint: cutecom

While sending a raw file cutecom stops receiving. In case a flow control is used and the device I work with echoes its input to its output this causes a deadlock since the device can't send the echo after the FIFOs are filled thus it can't receive any more. cutecom should accept data being received while sending a raw file either sending them to the output window or just discarding them.
---
cutecom:
  Installed: 0.14.1-2
  Candidate: 0.14.1-2
  Version table:
 *** 0.14.1-2 0
        500 http://ftp.tiscali.nl intrepid/universe Packages
        100 /var/lib/dpkg/status