can't print to an authenticating windows 2000 server

[Iain McCoy]

At home, the printer is attached to my mother's windows 2000 computer. To print
to it, I need to authenticate with a username and password. I have added a
printer through the printer UI, and tried to print. The properties screen shows
this message:
Ready: Unable to connect to SAMBA host, will retry in 50 seconds...ERROR:
Connection failed with error NT_STATUS_ACCESS_DENIED

Nothing is printed.

/etc/cups/printers.conf has this in it:
# Printer configuration file for CUPS v1.1.21rc1
# Written by cupsd on Fri Oct 15 21:13:40 2004
<DefaultPrinter OfficeJet-725>
Info OfficeJet-725
Location jill
DeviceURI smb://iain:my-password-deleted-from-this-space@jill/dj670c
State Idle
Accepting Yes
JobSheets none none
QuotaPeriod 0
PageLimit 0
KLimit 0
</Printer>

[Thom May (thombot)]

This bug has been marked as a duplicate of bug 9107.