LibreOffice, Okular print offset high and right; Acroread prints correctly

[Adam Porter]

I've been using this printer on Ubuntu for several years. It's always worked great.

Since upgrading to Raring, every document I print with LibreOffice or Okular prints offset high and to the right. But if I save the same ODT document to a PDF from LibreOffice, and then print it with Adobe Acrobat Reader in Ubuntu, it prints correctly.

I have tried deleting the printer in CUPS and readding it, and I have tried purging and reinstalling the Brother printer driver packages, but neither made any difference.

I have three Ubuntu Raring systems printing to this printer, and all three exhibit this bug.

This is very frustrating, because it used to work perfectly, and now I have to jump through extra hoops just to print like I used to.

Please help me debug and fix this.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: cups 1.6.2-1ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-30.44-generic 3.8.13.6
Uname: Linux 3.8.0-30-generic x86_64
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.3
Architecture: amd64
Date: Fri Sep 27 12:26:14 2013
InstallationDate: Installed on 2010-05-20 (1226 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100427)
Lpstat: device for Brother_HL2270DW: lpd://brotherhl2270dw/BINARY_P1
MachineType: System manufacturer System Product Name
MarkForUpload: True
Papersize: letter
PpdFiles: Brother_HL2270DW: Brother HL2270DW for CUPS
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.8.0-30-generic root=UUID=e3d95eec-f6ce-426f-b110-6633ff6f62c3 ro quiet splash vt.handoff=7
SourcePackage: cups
UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2013-07-06 (82 days ago)
dmi.bios.date: 08/04/2009
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 0602
dmi.board.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.board.name: P5Q PRO TURBO
dmi.board.vendor: ASUSTeK Computer INC.
dmi.board.version: Rev 1.xx
dmi.chassis.asset.tag: Asset-1234567890
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: Chassis Manufacture
dmi.chassis.version: Chassis Version
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr0602:bd08/04/2009:svnSystemmanufacturer:pnSystemProductName:pvrSystemVersion:rvnASUSTeKComputerINC.:rnP5QPROTURBO:rvrRev1.xx:cvnChassisManufacture:ct3:cvrChassisVersion:
dmi.product.name: System Product Name
dmi.product.version: System Version
dmi.sys.vendor: System manufacturer