Russian translation is not correct

[peregrine]

Hello! Sorry for my bad English. When I use CUPS I find that many of the interface elements are duplicated (In Russian locale only). This happens in all browsers. Here are screenshots of duplicates for example:
http://itmages.ru/image/view/1038282/90a0b974
http://itmages.ru/image/view/1038207/ea95b81d
Ubuntu 13.04 CUPS version 1.6.2

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Jiri Popelka (jpopelka)]

http://www.cups.org/str.php?L4310

[peregrine (andrej1741)]

http://www.cups.org/str.php?L4310 is offline now. I see a message: "Sorry, but the cups.org bug database is currently offline. To report a bug, please visit bugreport.apple.com." I'll try to visit http://www.cups.org/str.php?L4310 later.

[peregrine (andrej1741)]

Jiri Popelka (jpopelka), http://www.cups.org/str.php?L4310 will not work for a several months. I can't visit your URL.

[Jiri Popelka (jpopelka)]

That's right, it's been down since April 22 (see http://www.cups.org/index.php) . I just pointed out that this problem has already been reported upstream.

[Azamat H. Hackimov (winterheart)]

Hello everyone.
I made this patch for Gentoo distribution based on upstream's svn commit r10944 (http://marc.info/?l=cups-commit&m=136553610632604&w=2). Applies to cups 1.6.2.

[Azamat H. Hackimov (winterheart)]

Sorry, previous patch is broken, I deleted it.

[Ubuntu Foundations Team Bug Bot (crichton)]

The attachment "cups-1.6.2-r10944_russian_interface_fix.patch" seems to be a patch. If it isn't, please remove the "patch" flag from the attachment, remove the "patch" tag, and if you are a member of the ~ubuntu-reviewers, unsubscribe the team.

[This is an automated message performed by a Launchpad user owned by ~brian-murray, for any issues please contact him.]

[Didier Raboud (odyx)]

This is fixed in the upstream code since 1.7~b1.