This bug was fixed in the package courier - 0.59.0-3ubuntu1

---------------
courier (0.59.0-3ubuntu1) intrepid; urgency=low

  * Merge from Debian unstable. (LP: #226093, #230016, #209449) Remaining
    Ubuntu changes:
    - debian/watch - Added
    - debian/control:
      - Bumped Standards-Version to 3.7.3
      - Changed Build-Depend libgamin-dev instead libfam-dev
      - Updated Build-Depend to debhelper >= 5.0.37
      - Updated Build-Depend to libldap2-dev instead libldap-dev
      - Dropped Build-Depend libmysqlclient-dev
      - Added Build-Depend po-debconf
      - Changed Depends to apache2 instead apache
      - Changed Depends to postfix instead exim4
      - Added Depends debconf to courier-mta, sqwebmail, courier-imap,
        courier-webadmin, courier-pop, courier-ssl
      - Added Depends lsb-base to courier-mta, sqwebmail, courier-imap,
        courier-pcp, courier-ldap, courier-mta-ssl, courier-pop-ssl,
        courier-imap-ssl
      - Added Depends openssl to courier-pop-ssl
    - debian/courier-imap.init, debian/courier-imap-ssl.init,
      debian/courier-ldap.init, debian/courier-mta.init,
      debian/courier-mta-ssl.init, debian/courier-pcp.init,
      debian/courier-pop-.init, debian/courier-pop-ssl.init, sqwebmail.init:
      - Added LSB sections
      - Fixed MAILDIR var to MAILDIRPATH
    - debian/sqwebmail.pam:
      - Added common-session
    - debian/control:
      - Changed maintainer to MOTU
    - debian/*.init: use log_success_msg instead of echo
      - If /etc/courier for some reason does not exist, some of the
        postinst scripts could die horribly. Make sure that it does.
      - Required-Start and Required-Stop lsb fields similar to Debian version.

courier (0.59.0-3) unstable; urgency=high

  * Applied upstream patch removing IETF license from internet draft files
    (Closes: #482048, thanks to Simon Josefsson <email address hidden> for
    the report)

courier (0.59.0-2) unstable; urgency=low

  * Updated French translation of Debconf templates (Closes: #442215,
    thanks to Christian Perrier <email address hidden>)
  * Updated German translation of Debconf templates (Closes: #476887,
    thanks to Holger Wansing <email address hidden>)
  * Updated Finnish translation of the Debconf templates (Closes: #475241,
    thanks to Esko Arajärvi <email address hidden>)
  * Updated Czech translation of Debconf templates (Closes: #479213, thanks
    to Martin Sín <email address hidden>)
  * Added Basque translation of Debconf templates (Closes: #479461, thanks
    to iarres Beobide <email address hidden>)
  * Updated Turkish translation of Debconf templates (Closes: #479531,
    thanks to Mehmet Turker <email address hidden>)
  * Updated Portuguese translation of Debconf templates (Closes: #479642,
    thanks to Miguel Figueiredo <email address hidden>)
  * Updated Vietnamese translation of Debconf templates (Closes: #479747,
    thanks to Clytie Siddall <email address hidden>)
  * Updated Galician translation of Debconf templates (Closes: #479790,
    thanks to Jacobo Tarrio <email address hidden>)
  * Updated Dutch translation of Debconf templates (Closes: #480126,
    thanks to Bart Cornelis <email address hidden>)
  * Updated Japanese translation of Debconf templates (Closes: #480881,
    thanks to Hideki Yamane <email address hidden>)
  * Updated Russian translation of Debconf templates (Closes: #480916,
    thanks to Yuri Kozlov <email address hidden>)
  * Debhelper compatibility level increased to 5 and moved to debian/compat
  * Don't ignore make clean errors

courier (0.59.0-1) unstable; urgency=low

  * new upstream release
  * remove /var/lib/courier/couriersslcache on purge (Closes: #463497,
    thanks to Peter Eisentraut <email address hidden> for the report)
  * use MAILDIRPATH from Courier configuration files
    (Closes: #463233, #441225)
  * fix bashism in courier-mta postinst script (Closes: #472226, thanks to
    Raphael Geissert <email address hidden> for the report)
  * build depend on automake instead of automake1.8 (Closes: #473361,
    thanks to Eric Dorland <email address hidden> for the report)
  * removed TABs from NEWS file
  * added short descriptions to LSB init info
  * lintian:
    - added copyright notice to debian/copyright
    - fixed doc-base section for sqwebmail package
    - use ${shlibs:Depends} for a proper libc dependency
    - override for linking with openssl added

 -- Stefan Ebner <email address hidden>   Fri, 20 Jun 2008 14:50:50 -0400