This bug was fixed in the package courier - 0.58.0.20080127-1ubuntu1

---------------
courier (0.58.0.20080127-1ubuntu1) hardy; urgency=low

  * Merge from Debian unstable (LP: #188746)
  * Automatically merged by DaD:
    - debian/watch - Added
    - debian/compat - Added
    - debian/control:
      - Bumped Standards-Version to 3.7.3
      - Changed Build-Depend libgamin-dev instead libfam-dev
      - Updated Build-Depend to debhelper >= 5.0.37
      - Updated Build-Depend to libldap2-dev instead libldap-dev
      - Updated Build-Depend to apache2 instead apache
      - Dropped Build-Depend libmysqlclient-dev
      - Added Build-Depend po-debconf
      - Changed Depends to postfix instead exim4
      - Added Depends debconf to courier-mta, sqwebmail, courier-imap,
        courier-webadmin, courier-pop, courier-ssl
      - Added Depends lsb-base to courier-mta, sqwebmail, courier-imap,
        courier-pcp, courier-ldap, courier-mta-ssl, courier-pop-ssl,
        courier-imap-ssl
      - Added Depends openssl to courier-pop-ssl
    - debian/courier-imap.templates - Added
    - debian/courier-base.templates, debian/courier-webadmin.templates,
      debian/sqwebmail.templates:
      - Grammar and prompt cleanup
    - debian/courier-imap.init, debian/courier-imap-ssl.init,
      debian/courier-ldap.init, debian/courier-mta.init,
      debian/courier-mta-ssl.init, debian/courier-pcp.init,
      debian/courier-pop-.init, debian/courier-pop-ssl.init, sqwebmail.init:
      - Added LSB sections
      - Fixed MAILDIR var to MAILDIRPATH
    - debian/rules:
      - Dropped DH_COMPAT
      - Fixed shared/index to drop warnings
    - debian/sqwebmail.pam:
      - Added common-session
    - debian/srcmgr:
      - Fixed to remove recursive
  * Remaining Ubuntu manual changes:
    - debian/control:
      - Changed maintainer to MOTU
    - debian/*.init: use log_success_msg instead of echo
      - If /etc/courier for some reason does not exist, some of the
        postinst scripts could die horribly. Make sure that it does.
      - Required-Start and Required-Stop lsb fields similar to Debian version.
    - Removed trailing whitespace everywhere.

courier (0.58.0.20080127-1) unstable; urgency=low

  * new upstream release (development snapshot)
  * SPF fix for %{ir} macro
  * tell user about newly introduced sanity check on mailbox directory
    ownership (Closes: #456637, thanks to Jerome Benoit
    <email address hidden> for the report)
  * add /usr/lib/cgi-bin directory to sqwebmail package to fix
    installation problem with yaws webserver (Closes: #462515, #426330,
    thanks to Lucas Nussbaum <email address hidden> for the report
    and Willi Mann <email address hidden> for pointing out a solution)
  * alternative for makedat added to avoid conflicts with maildrop package
  * added LSB dependency info to init scripts (Closes: #458433, thanks to
    Petter Reinholdtsen <email address hidden> for the patch)
  * remove inappropriate reload option from init scripts (Closes: #449175,
    thanks to Peter Eisentraut <email address hidden> for the report)
  * fix FTBFS with GCC 4.3 due to missing #includes (Closes: #456096,
    thanks to Martin Michlmayr <email address hidden> for the report)
  * removed spurious dot from debian/rules causing weird version for
    courier-imap package (Closes: #462870, thanks to Steve Langasek
    <email address hidden> for the report)
  * recognize logger options for Courier POP (Closes: #418878)
  * updated Japanese translation of debconf templates (Closes: #463168,
    thanks to Hideki Yamane <email address hidden>)
  * upgrade sqwebmail's webserver dependency to apache2 or httpd-cgi

 -- Morten Kjeldgaard <email address hidden>   Sun, 03 Feb 2008 22:04:13 +0100