computertemp correctly shows internal temperatures but doesn't say at which component they refer to

[marco.pallotta]

In my Hardy Heron, computertemp applet (version 0.9.6.1), after installing lm-sensors, correctly detect internal temperatures (if I let the muse pointer over the applet I can see all the detected temperatures) but doesn't say at which component (CPU, Sys, and so on) the are associated to. To see this I have to launch the command sensors via cli.
In the computertemp properties I see that the applet detected the sensor monitor "Kernel i2c sensors (hwmon)" and in the Thermal Zone I can select hwmon0 (1), hwmon0 (2), hwmon0 (3), hwmon1 (1) , hwmon2 (1), hwmon3 (1) , hwmon4 (1) that seem to correspond to the temperatures displayed when I let the mouse pointer over the applet and seem also to correspond to the number of temperatures displayed by the command sensors.

marcop@ramses:~$ sensors
w83627dhg-isa-0290
Adapter: ISA adapter
VCore: +1.14 V (min = +0.00 V, max = +1.74 V)
in1: +11.19 V (min = +0.05 V, max = +0.84 V) ALARM
AVCC: +3.31 V (min = +0.08 V, max = +2.05 V) ALARM
3VCC: +3.31 V (min = +0.06 V, max = +0.00 V) ALARM
in4: +1.18 V (min = +1.03 V, max = +0.19 V) ALARM
in5: +1.66 V (min = +1.04 V, max = +1.02 V) ALARM
in6: +3.76 V (min = +2.51 V, max = +1.51 V) ALARM
VSB: +3.31 V (min = +0.00 V, max = +0.11 V) ALARM
VBAT: +3.30 V (min = +0.16 V, max = +1.04 V) ALARM
Case Fan: 0 RPM (min = 1757 RPM, div = 128) ALARM
CPU Fan: 2057 RPM (min = 21093 RPM, div = 4) ALARM
Aux Fan: 3125 RPM (min = 5192 RPM, div = 2) ALARM
fan4: 0 RPM (min = 10546 RPM, div = 128) ALARM
fan5: 0 RPM (min = 10546 RPM, div = 128) ALARM
Sys Temp: +38.0°C (high = +2.0°C, hyst = -128.0°C) ALARM sensor = thermistor
CPU Temp: +20.0°C (high = +80.0°C, hyst = +75.0°C) sensor = diode
AUX Temp: +31.5°C (high = +80.0°C, hyst = +75.0°C) sensor = thermistor
cpu0_vid: +1.563 V

coretemp-isa-0000
Adapter: ISA adapter
Core 0: +34.0°C (crit = +100.0°C)

coretemp-isa-0001
Adapter: ISA adapter
Core 1: +34.0°C (crit = +100.0°C)

coretemp-isa-0002
Adapter: ISA adapter
Core 2: +28.0°C (crit = +100.0°C)

coretemp-isa-0003
Adapter: ISA adapter
Core 3: +31.0°C (crit = +100.0°C)