computer-janitor contextual menu description is not translated in italian (regression from 9.10)

[marco.pallotta]

Binary package hint: computer-janitor

In Ubuntu 10.04 (20100224) development branch computer-janitor contextual menu description (the contextual label, from system -> administration menu, that appears when you keep your mouse over the computer-janitor menu description) is not translated in Italian whereas in Ubuntu 9.10 it was correctly translated.
In fact in 10.04 (italian version) we have "clean up a system so it's more like a freshly installed one" whereas in 9.10 we had "pulisce il sistema per renderlo più simile a uno appena istallato".

[Milo Casagrande (milo)]

That string is already translated in Italian, this might be a not updated Italian langpack.

[marco.pallotta (marco-pallotta)]

Aflter all the updates the contextual menu description is still untranslated in italian.

[David Planella (dpm)]

Marking as duplicate, as both affect the .desktop file translation