Ubuntu

Comment 10 for bug 980159

yes, the HUD is new in 12.04 so there are no ambiguity about that, what is wrong in the screenshot you showed, it seems fine to me?