diff -uNrpd compiz-0.7.4.orig/debian/patches/044_compiz-manager_do_not_modify_special_ENV_environment_variable.patch compiz-0.7.4/debian/patches/044_compiz-manager_do_not_modify_special_ENV_environment_variable.patch
--- compiz-0.7.4.orig/debian/patches/044_compiz-manager_do_not_modify_special_ENV_environment_variable.patch	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ compiz-0.7.4/debian/patches/044_compiz-manager_do_not_modify_special_ENV_environment_variable.patch	2008-04-26 22:36:41.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,45 @@
+Index: ubuntu/debian/compiz-manager
+===================================================================
+--- ubuntu.orig/debian/compiz-manager	2008-04-26 22:34:58.000000000 -0400
++++ ubuntu/debian/compiz-manager	2008-04-26 22:36:35.000000000 -0400
+@@ -70,7 +70,6 @@
+ 
+ COMPIZ_OPTIONS="--ignore-desktop-hints --replace"
+ COMPIZ_PLUGINS="core"
+-ENV=""
+ 
+ # Use emerald by default if it exist
+ USE_EMERALD="yes"
+@@ -306,27 +305,23 @@
+ build_env()
+ {
+ 	if check_nvidia; then
+-		ENV="__GL_YIELD=NOTHING "
++		export __GL_YIELD=NOTHING
+ 	fi
+ 	if [ "$INDIRECT" = "yes" ]; then
+-		ENV="$ENV LIBGL_ALWAYS_INDIRECT=1 "
++		export LIBGL_ALWAYS_INDIRECT=1
+ 	fi
+ 	if check_xgl; then
+ 		if [ -f ${LIBGL_NVIDIA} ]; then
+-			ENV="$ENV LD_PRELOAD=${LIBGL_NVIDIA}"
++			export LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD:+${LD_PRELOAD} }${LIBGL_NVIDIA}"
+ 			verbose "Enabling Xgl with nVidia drivers...\n"
+ 		fi
+ 		if [ -f ${LIBGL_FGLRX} ]; then
+-			ENV="$ENV LD_PRELOAD=${LIBGL_FGLRX}"
++			export LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD:+${LD_PRELOAD} }${LIBGL_FGLRX}"
+ 			verbose "Enabling Xgl with fglrx ATi drivers...\n"
+ 		fi
+ 	fi
+ 
+-	ENV="$ENV FROM_WRAPPER=yes"
+-
+-	if [ -n "$ENV" ]; then
+-		export $ENV
+-	fi
++	export FROM_WRAPPER=yes
+ }
+ 
+ build_args()
diff -uNrpd compiz-0.7.4.orig/debian/patches/series compiz-0.7.4/debian/patches/series
--- compiz-0.7.4.orig/debian/patches/series	2008-04-26 22:42:56.000000000 -0400
+++ compiz-0.7.4/debian/patches/series	2008-04-26 22:34:48.000000000 -0400
@@ -30,4 +30,5 @@
 #041-start-decorator.patch
 042-compiz-manager-default-plugin
 043-blur-plugin-fix-from-git.patch
+044_compiz-manager_do_not_modify_special_ENV_environment_variable.patch
 099-autogen.patch