Unity's global toolbar is not updated after Clementine is activated

[fllaim]

I am using Clementine music player which normally hides its window when close button is pressed and shows it back when it is activated through tray icon or menu shortcut. Problem is Unity top toolbar still shows actions of previously focused windows action after Clementine is activated. For example if open Clementine and then try to close it using the window close button at the left of the toolbar, another windows is closed.
Steps to produce;
1- Open Clementine, make it full screen
2- Close Clementine so that it will run in background
3- Open another window
4- Open Clementine's window again
5- Use close button on the top left corner (Problem happens here; Toolbar on the top still shows actions of previous window.)
6- Other windows is closed instead of Clementine

This is a tiny little rare bug yet annoying. Sometimes I accidentally close necessary windows.

I am not sure which package is responsible of this. But I marked it with Clementine because it seems there is a simple solution from this side.
Using: Ubuntu 12.10, Unity version 6.10.0-0ubuntu2 and Clementine 1.0.1+dfsg-2ubuntu3

[Frank Lister (flister98)]

To be considered complete, a bug report should normally contain:

What version of Ubuntu are you running?
What version of the package are you using?
The actions taken to produce the problem?
Whether or not it is possible for the reporter to reproduce the bug?
The expected result of these actions?
The actual result of these actions?

[fcole90 (fcole90)]

Quantal is no longer supported, it doesn't happen in Trusty 14.04