Comment 6 for bug 514401

A new checkbox template was imported yesterday.

Could someone perhaps test if this bug is still present by translating at least one of the problematic strings and checking out it is displayed correctly (either waiting for the next language pack or by installing an .mo file manually)?