reverted:
--- check-0.9.8/check.m4
+++ check-0.9.8.orig/check.m4
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 AC_DEFUN([AM_PATH_CHECK],
 [
+  AC_MSG_WARN([A@&t@M_PATH_CHECK() is deprecated])
+  AC_MSG_WARN([[use P@&t@KG_CHECK_MODULES([CHECK], [check >= 0.9.4]) instead]])
-  AC_MSG_WARN([AM_PATH_CHECK() is deprecated])
-  AC_MSG_WARN([[use PKG_CHECK_MODULES([CHECK], [check >= 0.9.4]) instead]])
   AC_ARG_WITH([check],
   [  --with-check=PATH       prefix where check is installed [default=auto]])
  
diff -u check-0.9.8/debian/control check-0.9.8/debian/control
--- check-0.9.8/debian/control
+++ check-0.9.8/debian/control
@@ -1,7 +1,8 @@
 Source: check
 Section: devel
 Priority: optional
-Maintainer: Robert Lemmen <robertle@semistable.com>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Robert Lemmen <robertle@semistable.com>
 Build-Depends: debhelper (>= 7.0.0)
 Build-Conflicts: texinfo
 Standards-Version: 3.8.3
diff -u check-0.9.8/debian/changelog check-0.9.8/debian/changelog
--- check-0.9.8/debian/changelog
+++ check-0.9.8/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+check (0.9.8-1ubuntu0.1) lucid-proposed; urgency=low
+
+  * Fix infinite loop in automake macro (Fix backported from
+    0.9.8-1ubuntu1 in Maverick). (LP: #487903)
+
+ -- Soren Hansen <soren@ubuntu.com>  Mon, 31 May 2010 14:12:42 +0200
+
 check (0.9.8-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release (closes: #547736)