--- messages.pot.0	2010-06-11 00:13:40.510038000 +0700
+++ messages.pot	2010-06-11 00:15:17.250991601 +0700
@@ -86,8 +86,10 @@
 msgid "No files were found."
 msgstr ""
 
-msgid "%s files found for \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "%(n)s file found for \"%(q)s\"."
+msgid_plural "%(n)s files found for \"%(q)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Fatal error, search was aborted."
 msgstr ""