Comment 9 for bug 809048

escalating to critical as a blocker for 2.4.0

could we merge the workaround for this into bzr 2.4?