bzr-builddeb fails to import-dsc with native package on Ubuntu 12.04

[Stéphane Graber]

Trying to do the following:
 - bzr get ubuntu:ifupdown
 - pull-lp-source ifupdown 0.7~rc2+experimentalubuntu1
 - cd ifupdown
 - bzr import-dsc ../*.dsc

Fails with: http://paste.ubuntu.com/1169802/
Long trace is: http://paste.ubuntu.com/1169850/

The package is a native package and the import-dsc target is also a native package.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: bzr-builddeb 2.8.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-29.46-generic 3.2.24
Uname: Linux 3.2.0-29-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu12
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: 12108b8b8b67d760cdd84f1b9574e7f3
CheckboxSystem: bb422ca46d02494cdbc459927a98bc2f
Date: Mon Aug 27 15:36:49 2012
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: bzr-builddeb
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Stéphane Graber (stgraber)]

Upgraded to quantal over the weekend, bzr-builddeb is broken there too.