sending a pdf to printer using acrobat: this is the command generated by acroread:
lpr -P HL-2030-series -o PrintoutMode=Normal -o InputSlot=Default -o PageSize=A4 -o PageRegion=A4 -o Duplex=None -o Quality=FromPrintoutMode
resulted with a printout having correct margins
sending a pdf to printer using acrobat:
this is the command generated by acroread:
lpr -P HL-2030-series -o PrintoutMode=Normal -o InputSlot=Default -o PageSize=A4 -o PageRegion=A4 -o Duplex=None -o Quality= FromPrintoutMod e
resulted with a printout having correct margins