Wording error in Disc Burning Setup dialog box

[xteejx]

Binary package hint: brasero

After telling it to burn a data CD/DVD it comes up with the "Disc Burning Setup" dialog box.

The first line says "Select a disc to which to write", which is a bit of a mouthful.
I suggest it should be:

"Select a disc to write to" or
"Select a writable disc or disc image"

Makes it easier to read.

[Pedro Villavicencio (pedro)]

thanks for the report, which locale are you using? here it says "Select a disc to write to".

[xteejx (xteejx)]

Hi Pedro, locale is English GB, should have put that in the report originally. Thanks.

[Pedro Villavicencio (pedro)]

Thanks Teej, may you please send your recommendation at bugzilla.gnome.org? the original translators should decide which option to use. leaving an upstream task open for that, thanks.

[xteejx (xteejx)]

Added upstream watch.

[Pedro Villavicencio (pedro)]

awesome, thanks Teej.

[Robert Ancell (robert-ancell)]

This was fixed in brasero 2.27.3