Segmentation fault when I try to create a video project

[Juan Simón]

The console output:

$ brasero
libva: VA-API version 0.32.0
libva: VA-API version 0.32.0
Xlib: extension "XFree86-DRI" missing on display ":0".
Xlib: extension "XFree86-DRI" missing on display ":0".
libva: va_getDriverName() returns 0
libva: va_getDriverName() returns 0
libva: Trying to open /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/nvidia_drv_video.so
libva: Trying to open /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/nvidia_drv_video.so
libva: va_openDriver() returns -1
libva: va_openDriver() returns -1
Segmentation fault

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: brasero 3.4.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-3.3-i7 3.5.0-rc5
Uname: Linux 3.5.0-3-i7 x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu11
Architecture: amd64
Date: Wed Jul 18 14:49:10 2012
SourcePackage: brasero
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)