Second massive file is not burnt to DVD - never added to project

[David]

Steps to reproduce:

 * Running Ubuntu 12.04, brasero 3.4.1-0ubuntu1, nautilus 1:3.4.2-0ubuntu3
 * Insert blank DVD
 * Open blank DVD in Nautilus
 * Drag two files each > 2GiB into DVD window
 * Click "Write to Disc"
 * Receive query about one file > 2GiB
 * Select "Always Add Such A File" to go ahead with third version of ISO9660
 * Select Burn

What should happen?

Two files are burnt to DVD.

What happens instead?

Only one file is burnt to DVD.

Notes

Reproduced this using Brasero interface. Dragged two massive files into empty Brasero data project at the same time. Received query about one file, selected "Always Add Such A File". Only queried file was added. Could add second file by dragging it manually.

Workaround

Use Brasero interface and add massive files one-by-one.