Comment 19 for bug 1001825

The script works with the Magic Trackpad. I just have to be a bit patient on startup until everything is loaded.

I wrote a wrapper init script and an install script. They are simple adaptations of other scripts so they should be harmless, but no guarantees. This way I avoid running your main script on shutdown (runlevel 0, which defaults to stop and now does nothing).

I renamed your script apple-keyboard, but otherwise it is unaltered. Actually, with this solution it should be possible to remove the loop again.