I don't see this behavior. The "render directory" setting by default is //render which is the homedirectory, not /tmp. Perhaps you have an older .blender directory that contains settings for /tmp ?
I don't see this behavior. The "render directory" setting by default is //render which is the homedirectory, not /tmp. Perhaps you have an older .blender directory that contains settings for /tmp ?