package bcmwl-kernel-source 5.60.48.36+bdcom-0ubuntu3 failed to install/upgrade: bcmwl kernel module failed to build

[chin up]

从装网卡驱动开始报错。因为不善处理ibus编译过程的错误，不断卸载和安装，也就不断报错。我在网上看到跟我一样原因的帖子，也没有答案。之前的是，装10.04系统不能兼容触摸板，更新内核到2.多少.35，触摸板问题倒好了于是我编译，按ibus google code issue 436的好像在自定义码表，结果一直出错。

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: bcmwl-kernel-source 5.60.48.36+bdcom-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-14.20~lucid2-generic 2.6.35
Uname: Linux 2.6.35-14-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: i386
Date: Sun Aug 15 21:15:06 2010
ErrorMessage: bcmwl kernel module failed to build
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
PackageVersion: 5.60.48.36+bdcom-0ubuntu3
SourcePackage: bcmwl
Title: package bcmwl-kernel-source 5.60.48.36+bdcom-0ubuntu3 failed to install/upgrade: bcmwl kernel module failed to build

[Monkey (monkey-libre)]

I noticed that some of the sentences in this bug report are not in English. If they were translated to English they would be accessible to more triagers. Could you please translate them?