Ubuntu patches add untranslated strings

[Gabor Kelemen]

Binary package hint: banshee

Some Ubuntu-specific patches add user-visible strings, which do not show up correctly localized.
1, 05_show-a-empty-library-message-in-banshee.patch adds String.Format ("Please move your music to {0}", without a Catalog.GetString call.
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty/view/head:/debian/patches/05_show-a-empty-library-message-in-banshee.patch#L25

2, 04_enable-switching-between-the-2-interfaces.patch adds TooltipText = Catalog.GetString ("Show the Netbook interface")
but forgets to add the file to POTFILES.in
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty/view/head:/debian/patches/04_enable-switching-between-the-2-interfaces.patch#L104

3, 06_add-meego-desktop-file.patch adds a .desktop file without adding it to POTFILES.in or an X-Ubuntu-Gettext-Domain line, but both would be necessary.
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty/view/head:/debian/patches/06_add-meego-desktop-file.patch#L73

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

The X-Ubuntu-Gettext-Domain is not necessary, as the rules file adds it to every .desktop file, sorry.

[Chow Loong Jin (hyperair)]

On Monday 28,March,2011 07:28 AM, Gabor Kelemen wrote:
> The X-Ubuntu-Gettext-Domain is not necessary, as the rules file adds it
> to every .desktop file, sorry.
>

Thanks for reporting this bug. These patches are meant to go upstream, but for
some reason, they have not been accepted until now. The .desktop file missing
from POTFILES.in will have to be fixed, of course.

  status triaged

--
Kind regards,
Loong Jin