banshee queries music brains with all internet activities disabled

[AZ]

Steps to reproduce:
 - buy a cd that is not registered with music brainz but contains cd text and insert into your pc
 - start banshee: it reports that no metadata for this cd could be received and displays only generic track/author names
 - stop banshee and start rhythmbox
 - rhythmbox informs that this cd is not on musicbrainz, shows titel and disc name and offers to upload the disc data
 - click in rhythmbox to upload music brainz, complete musicbrainz procession (until data is confirmed)
 - restart banshee, close rhythmbox
 - banshee now shows metadata
 - use banshee settings to disable "all actions requiring internet activity"
 - restart banshee, still shows metadata
 - drop network connection using network manager
 - restart banshee, now it does not find any metadata anymore
 - reconnect network
 - banshee now finds metadata

Expected results:
 - with banshee having internet-related actions disabled, it should not query musicbrainz
 - at least with cd-text being present, musicbrainz queries should not be default at all

Security:
 - Disabling all internet activity protects privacy if implemented properly.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: banshee 2.6.0-1ubuntu2.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-21.32-generic 3.5.7.1
Uname: Linux 3.5.0-21-generic i686
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9
Architecture: i386
Date: Wed Jan 2 19:37:33 2013
InstallationDate: Installed on 2011-02-18 (683 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: banshee
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-12-05 (28 days ago)