Comment 41 for bug 1532226

after
  initctl restart unity-panel-service
in the system menu at the very right of the menu bar the restart option is missing.
(was present before command)