the date and time appear twice in /var/log/syslog

[Jérôme]

In /var/log/syslog, I see the message below :
---
08-06 11:47 dt backintime: <14>Aug 6 11:47:38 backintime (root): INFO: Keep min free disk space: 1024 Mb
08-06 11:47 dt backintime: <14>Aug 6 11:47:38 backintime (root): INFO: Keep min 2% free inodes
08-06 11:47 dt backintime: <14>Aug 6 11:47:40 backintime (root): INFO: Unlock
---

The example above should appear like below :
---
08-06 11:47 dt backintime: <14> backintime (root): INFO: Keep min free disk space: 1024 Mb
08-06 11:47 dt backintime: <14> backintime (root): INFO: Keep min 2% free inodes
08-06 11:47 dt backintime: <14> backintime (root): INFO: Unlock
---

Note that I redefined the syslog message form in /etc/rsyslog.conf as below :
---
$template energySaving,"%$MONTH%-%$DAY% %$HOUR%:%$MINUTE% %HOSTNAME% %APP-NAME%: %rawmsg%\n"
---

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: backintime-common 1.0.34-0.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-92.139-generic 3.13.11-ckt39
Uname: Linux 3.13.0-92-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.21
Architecture: amd64
CurrentDesktop: XFCE
Date: Sat Aug 6 11:59:51 2016
PackageArchitecture: all
SourcePackage: backintime
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[buhtz (buhtz)]

Please re-open and report back if you can reproduce the problem with the latest upstream(!) version Back In Time.

Be aware that the latest version (1.3.3-4) in Ubuntu is out dated.