Translations: translation file with fuzzy header

Bug #413239 reported by Milo Casagrande on 2009-08-13
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Low
Alexandru Szasz
avahi (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

When scanning the import queue in Launchpad Rosetta for issues that need manual intervention, I found the following issue with the avahi package, which prevents a smooth import into Launchpad Rosetta and causes the Ubuntu Translation Coordinators to manually adjust or remove .po files.

There is one file in the queue that has a fuzzy header. The file is supposed to be for the en_NZ locale, but in the header it is written "British English". I am attaching here a corrected file, please consider the idea of using this file for the next import or to remove the file (it has only 2 strings translated).

For general guidelines how to ensure smooth imports into Launchpad Rosetta, please see:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation#Verifying%20translation%20uploads

Milo Casagrande (milo) wrote :
Adi Roiban (adiroiban) on 2009-11-08
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
Adi Roiban (adiroiban) wrote :

We should send this file upstream.

The upstream avahi translation is in Fedora Transifex.

https://translate.fedoraproject.org/projects/avahi/master-tx/

The file is empty.

Maybe is better to delete if from upstream.

I have assigned this bug to a Fedora Translator. Maybe he can help us with this problem.

tags: added: import
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Alexandru Szasz (alexxed)

en_NZ is just a symlink to en_GB, which I updated in December.

Is this still an issue? Please re-confirm if it is.

Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Incomplete
Changed in avahi (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Milo Casagrande (milo) wrote :

Marking both as Invalid, since I don't see anymore that PO file.

Thanks.

Changed in ubuntu-translations:
status: Incomplete → Invalid
Changed in avahi (Ubuntu):
status: Incomplete → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Patches