cannot save files on unidoce directories

[Esteban Izaguirre]

I have tried to save the results of my work in aseprite in different image file formats, but to no avail. Aseprite, as it's in the repository right now, can't save files at leat on my Images folder (called Imágenes). I get different errors depending on the file format I try to save, usually something along the lines of "cannot find file" (name of the file I want to save). Only when i tried saving the file in a folder with only ascii characters in the name did it work.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: aseprite 0.9.5-2ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-29.42-generic 3.8.13.5
Uname: Linux 3.8.0-29-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.3
Architecture: amd64
Date: Mon Sep 9 00:15:03 2013
InstallationDate: Installed on 2013-04-27 (134 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release amd64 (20130424)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: aseprite
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)