apturl crashed with SyntaxError in unknown()

[Hilario J. Montoliu (hjmf)]

Binary package hint: apturl

This report was collected automatically by apport after an attempt to install java6 plugin from firefox' plugin assistant failed in updated karmic.

The installation of sun-java6-plugin from apt-get worked as expected

hjmf@ulises-devel:~/bin$ export LC_ALL=C
hjmf@ulises-devel:~/bin$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu karmic (development branch)
Release: 9.10
hjmf@ulises-devel:~/bin$ apt-cache policy apturl
apturl:
  Installed: 0.4.0ubuntu5
  Candidate: 0.4.0ubuntu5
  Version table:
 *** 0.4.0ubuntu5 0
        500 http://es.archive.ubuntu.com karmic/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
hjmf@ulises-devel:~/bin$ apt-cache policy firefoxx
W: Unable to locate package firefoxx
hjmf@ulises-devel:~/bin$ apt-cache policy firefox
firefox:
  Installed: 3.5.3+build1+nobinonly-0ubuntu2
  Candidate: 3.5.3+build1+nobinonly-0ubuntu2
  Version table:
 *** 3.5.3+build1+nobinonly-0ubuntu2 0
        500 http://es.archive.ubuntu.com karmic/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

ProblemType: Crash
Architecture: i386
Date: Sun Sep 13 13:57:21 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/apturl
InterpreterPath: /usr/bin/python2.6
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: apturl-common 0.4.0ubuntu5
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/bin/apturl apt:sun-java6-plugin?section=multiverse?section=universe
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-10.32-generic
PythonArgs: ['/usr/bin/apturl', 'apt:sun-java6-plugin?section=multiverse?section=universe']
SourcePackage: apturl
Title: apturl crashed with SyntaxError in unknown()
Traceback:
 File "/usr/bin/apturl", line 3
      if [ "$KDE_FULL_SESSION" = "true" ] && [ -x /usr/bin/apturl-kde ]; then
                               ^
  SyntaxError: invalid syntax
Uname: Linux 2.6.31-10-generic i686
UserGroups: adm admin cdrom dialout lpadmin plugdev sambashare

[Apport retracing service (apport)]

Thank you for taking the time to report this crash and helping to make Ubuntu better. This particular crash has already been reported and is a duplicate of bug #423438, so is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.