Comment 0 for bug 975793

When executing thoses commands, aptitude loops infinitely :

aptitude clean && aptitude update && aptitude safe-upgrade -d -y

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: aptitude 0.6.6-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-22.35-generic-pae 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-22-generic-pae i686
ApportVersion: 2.0-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Sat Apr 7 10:36:46 2012
ProcEnviron:
 TERM=linux
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: aptitude
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)