aptitude problems solving dependencies

[karl]

Aptitude is not solving dependencies correctly. Recently I got (one of several occasions)

k@zwylicht:~$ sudo aptitude install devede
[sudo] password for k:
Die folgenden NEUEN Pakete werden zusätzlich installiert:
  devede libpostproc-extra-52{ab} libswscale-extra-2{ab} vcdimager{a}
0 Pakete aktualisiert, 4 zusätzlich installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert.
Muss 2.760 kB an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 5.702 kB zusätzlich belegt sein.
Die folgenden Pakete haben verletzte Abhängigkeiten:
  libpostproc-extra-52: Kollidiert: libpostproc52 aber 4:0.7.2-1ubuntu1 ist installiert.
  libswscale-extra-2: Kollidiert: libswscale2 aber 4:0.7.2-1ubuntu1 ist installiert.
Die folgenden Aktionen werden diese Abhängigkeiten auflösen:

       Entferne die folgenden Pakete:
1) flashplugin-downloader
2) flashplugin-installer
3) libasound2
4) libasound2-plugins
5) libasyncns0
6) libatk1.0-0
7) libaudio2
8) libavahi-client3
9) libavahi-common3
10) libc6
11) libcairo2
12) libcomerr2
13) libcups2
14) libcurl3
15) libdatrie1
16) libdb5.1
17) libdbus-1-3
18) libdbusmenu-qt2
19) libexpat1
20) libffi6
21) libflac8
22) libfontconfig1
23) libfreetype6
24) libgcc1
25) libgcrypt11
26) libgdk-pixbuf2.0-0
27) libglib2.0-0
28) libgnutls26
29) libgpg-error0
30) libgssapi-krb5-2
31) libgtk2.0-0
32) libice6
33) libidn11
34) libjack-jackd2-0
35) libjasper1
36) libjpeg62
37) libjson0
38) libk5crypto3
39) libkeyutils1
40) libkrb5-3
41) libkrb5support0
42) liblcms1
43) libldap-2.4-2
44) libmng1
45) libnspr4
46) libnspr4-0d
47) libnss3
48) libnss3-1d
49) libogg0
50) libpango1.0-0
51) libpcre3
52) libpixman-1-0
53) libpng12-0
54) libpostproc52
55) libpulse0
56) libqt4-dbus
57) libqt4-declarative
58) libqt4-network
59) libqt4-script
60) libqt4-sql
61) libqt4-xml
62) libqt4-xmlpatterns
63) libqtcore4
64) libqtgui4
65) librtmp0
66) libsamplerate0
67) libsasl2-2
68) libsasl2-modules
69) libselinux1
70) libsm6
71) libsndfile1
72) libspeexdsp1
73) libsqlite3-0
74) libssl1.0.0
75) libstdc++6
76) libswscale2
77) libtasn1-3
78) libthai0
79) libtiff4
80) libuuid1
81) libvorbis0a
82) libvorbisenc2
83) libwrap0
84) libx11-6
85) libxau6
86) libxcb-render0
87) libxcb-shm0
88) libxcb1
89) libxcomposite1
90) libxcursor1
91) libxdamage1
92) libxdmcp6
93) libxext6
94) libxfixes3
95) libxft2
96) libxi6
97) libxinerama1
98) libxrandr2
99) libxrender1
100) libxss1
101) libxt6
102) libxv1
103) nspluginviewer
104) nspluginwrapper
105) skype
106) sni-qt
107) zlib1g

       Die folgenden Abhängigkeiten unaufgelöst beibehalten:
108) ubuntu-restricted-addons empfiehlt flashplugin-installer

Diese Lösung akzeptieren? [Y/n/q/?] q
Alle Anstrengungen, diese Abhängigkeiten aufzulösen, aufgegeben.
Abbruch.

When I installed DeVeDe via apt-get no problems occured.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: aptitude 0.6.4-1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
Architecture: amd64
Date: Sat Oct 29 23:19:27 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: aptitude
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-10-01 (27 days ago)

[karl (karl-sebastian-liebich)]

Those Problems do not occur with apt-get. I guess aptitude is not able to handle ia32-libs correctly