German aptitude man page points to non-existing doc file

Bug #348548 reported by Andreas Krüger on 2009-03-25
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
aptitude (Debian)
Fix Released
Unknown
aptitude (Ubuntu)
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: aptitude

To reproduce, on a machine with German locale installed, type to your friendly bash prompt:

LANG=de_DE.UTF-8 man aptitude

Somewhere down the output, you'll find this quote:

SIEHE AUCH
       apt-get(8), apt(8), /usr/share/doc/aptitude/html/index.html

Expected: A file /usr/share/doc/aptitude/html/index.html exists (on any system with aptitude installed).

Seen: This file does not exist on my system (even though I have aptitude installed).

Background information: The English original has got it right:

LANG=C man aptitude

SEE ALSO
       apt-get(8), apt(8), /usr/share/doc/aptitude/html/<lang>/index.html from
       the package aptitude-doc-<lang>

This was seen on Ubuntu 8.10 and aptitude 0.4.11.3-1ubuntu3 .

The buggy file is /usr/share/man/de/man8/aptitude.8.gz.

One possible fix is included as a patch.

Regards, and thank you for providing fine software,

Andreas

ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 8.10
Package: aptitude 0.4.11.3-1ubuntu3
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 PATH=/usr/local/lib/eclipse/eclipse:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=de_DE.UTF-8
SourcePackage: aptitude
Uname: Linux 2.6.27-11-generic i686

Related branches

summary: - German aptitute man page points to non-existing doc file
+ German aptitude man page points to non-existing doc file
tags: added: manpages
Brian Murray (brian-murray) wrote :

Thanks for your patch however it is a patch of the generated man page and not the xml that is the source of the manpage. I've created a proper patch and attached it to this bug report.

Changed in aptitude (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
Changed in aptitude (Debian):
importance: Undecided → Unknown
status: New → Unknown
Changed in aptitude (Debian):
status: Unknown → New
Rolf Leggewie (r0lf) on 2009-07-16
tags: added: patch
Rolf Leggewie (r0lf) wrote :

Bryan, your patch isn't 100% correct, either. The referenced manpages reside in the doc-packages and may not be installed. Attaching a debdiff that fixes this properly for both the de and fi manpage.

subscribing sponsors. mvo, are you a taker for this?

Michael Vogt (mvo) wrote :

I sponsor this one (I'm pretty late, sorry)

Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package aptitude - 0.4.11.11-1ubuntu5

---------------
aptitude (0.4.11.11-1ubuntu5) karmic; urgency=low

  * point manpages to the correct place for further info (LP: #348548)
  * debian/control: depend on debhelper 5 or later (lintian warning)

 -- Rolf Leggewie <email address hidden> Fri, 31 Jul 2009 04:42:04 +0200

Changed in aptitude (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Released
Changed in aptitude (Debian):
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.