Aptitude Translation Mistake

[talat]

Binary package hint: aptitude

in turkish language when aptitude ask a yes or no question if i write on screen leter for example if i wrote E it doesnt accept. Because in translation Y/N to translate E/H but code want Y/N

$ sudo aptitude install lighttpd
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Geniş durum bilgisi okunuyor
Paketlerin durumu güncelleniyor... Done
Etiket veritabanı oluşturuluyor... Done
Aşağıdaki YENİ paketler kendiliğinden kurulacak:
  libterm-readline-perl-perl
Aşağıdaki paketler kendiliğinden korundu:
  d4x d4x-common e2fsprogs initscripts virtualbox-ose-modules-generic
Aşağıdaki YENİ paketler kurulacak
  libterm-readline-perl-perl lighttpd
0 paket yükseltildi, 2 yeni kuruldu, 0 kaldırıldı, 5 yükseltilmedi.
Arşivden 52,0kB/319kB alınacak. Paketler açıldıktan sonra 1073kB yer kullanılacak.
Devam etmek istiyor musunuz? [E/H/?]

[Tomasz 'Zen' Napierala (tzn)]

This problem exists also in Polish translation. Changing to confirmed.

[Óscar García Amor (oscar-garcia-amor)]

This problem exists also in Galician translation.