aptd crashed with UnicodeDecodeError in _set_status_details(): 'ascii' codec can't decode byte 0xd0 in position 0: ordinal not in range(128)

[Konstantin]

Binary package hint: aptdaemon

none

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: aptdaemon 0.41+bzr595-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-6.34-generic-pae 2.6.38-rc7
Uname: Linux 2.6.38-6-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: i386
Date: Sun Mar 13 01:57:18 2011
ExecutablePath: /usr/sbin/aptd
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20110312)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/sbin/aptd
ProcEnviron:

PythonArgs: ['/usr/sbin/aptd']
SourcePackage: aptdaemon
Title: aptd crashed with UnicodeDecodeError in _set_status_details(): 'ascii' codec can't decode byte 0xd0 in position 0: ordinal not in range(128)
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups:

[Robert Roth (evfool)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #724735, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.