I get the same error message, but in my native spanish
W: Ha ocurrido un error durante la verificación de la firma. El repositorio no se ha actualizado y se usarán los archivos de índice anteriores. Error de GPG: http://ar.archive.ubuntu.com hardy-updates Release Las siguientes firms fueron inválidas: BADSIG 40976EAF437D05B5 Ubuntu Archive Automatic Signing Key <email address hidden>
I get the same error message, but in my native spanish
W: Ha ocurrido un error durante la verificación de la firma. El repositorio no se ha actualizado y se usarán los archivos de índice anteriores. Error de GPG: http:// ar.archive. ubuntu. com hardy-updates Release Las siguientes firms fueron inválidas: BADSIG 40976EAF437D05B5 Ubuntu Archive Automatic Signing Key <email address hidden>
W: Imposible obtener http:// ar.archive. ubuntu. com/ubuntu/ dists/hardy- updates/ Release
W: Algunos archivos de índice no se han podido descargar, se han ignorado,
o se ha utilizado unos antiguos en su lugar.