--- apt-0.6.32/methods/gpgv.cc	2005-02-09 04:43:15.000000000 +0100
+++ apt-0.6.32.new/methods/gpgv.cc	2005-02-09 15:38:08.229198000 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <errno.h>
 #include <sys/wait.h>
 #include <iostream>
+#include <apti18n.h>
 
 #define GNUPGPREFIX "[GNUPG:]"
 #define GNUPGBADSIG "[GNUPG:] BADSIG"
@@ -88,7 +89,8 @@
                continue;
             Args[i++] = Opts->Value.c_str();
 	    if(i >= 395) { 
-	       std::cerr << "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting." << std::endl;
+	       _error->Error(_("Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting."));
+	       _error->DumpErrors();
 	       exit(111);
 	    }
          }