package libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.5 failed to install/upgrade: './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system

[Rick Joyner]

Update Manager

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.5
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-30.48-generic 3.2.27
Uname: Linux 3.2.0-30-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu13
Architecture: amd64
Date: Thu Oct 25 16:14:39 2012
DuplicateSignature:
 Unpacking replacement libapt-pkg4.12:i386 ...
 dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/libapt-pkg4.12_0.8.16~exp12ubuntu10.5_i386.deb (--unpack):
  './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system
ErrorMessage: './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
SourcePackage: apt
Title: package libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.5 failed to install/upgrade: './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)