do-release-upgrade fails on BeagleBone Black runnig Ubuntu 14.04 with encoding error when LANG is set to de_DE.UTF-8

[domde]

# do-release-upgrade

Checking for a new Ubuntu release
Get:1 Upgrade tool signature [198 B]
Get:2 Upgrade tool [1230 kB]
Fetched 1230 kB in 0s (0 B/s)
authenticate 'wily.tar.gz' against 'wily.tar.gz.gpg'
extracting 'wily.tar.gz'

Zwischenspeicher wird gelesen

Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten

Error in sys.excepthook:
Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py", line 142, in _handleException
"\n".join(lines))
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py", line 177, in error
print(twrap(msg))
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\xfc' in position 45: ordinal not in range(128)

Original exception was:
Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/wily", line 8, in <module>
sys.exit(main())
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/DistUpgrade/DistUpgradeMain.py", line 240, in main
if app.run():
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/DistUpgrade/DistUpgradeController.py", line 1837, in run
return self.fullUpgrade()
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/DistUpgrade/DistUpgradeController.py", line 1652, in fullUpgrade
self._view.updateStatus(_("Checking package manager"))
  File "/tmp/ubuntu-release-upgrader-d3h4k3i1/DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py", line 156, in updateStatus
print(msg)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\xfc' in position 21: ordinal not in range(128)

The same does not happen if I set LANG=en before calling do-release-upgrade

Since the upgrade is running, I'm not able to provide the full information about versions.

This was on Ubuntu 14.04 from here:
http://www.armhf.com/boards/beaglebone-black/bbb-sd-install

ubuntu-release-upgrader-core was most likely 1:0.220.2