Spinning thing in apport dialog never ends (opened to report a sound bug)

[typo]

I executed "ubuntu-bug" and selected "audio" and then the green output line, but then I got to an never ending process. Something is spinning from left to right and vice versa and never ends.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: apport 1.23-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-15.26-generic-pae 3.0.13
Uname: Linux 3.0.0-15-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportLog:

ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Tue Jan 31 20:15:03 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100816.1)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: apport
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-10-14 (109 days ago)

[typo (gnomeuser8)]

It isn't even possible to close this window the normal way. I need to force it to close.

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for apport (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]